1
00:00:09,480 --> 00:00:13,960
Esta é a vitrine infantil da China
instituto, o Orfanato de Xangai.

2
00:00:14,860 --> 00:00:18,800
Os visitantes são encorajados, nomeadamente a
mostrar o quanto a China se preocupa com o seu

3
00:00:18,800 --> 00:00:19,800
crianças abandonadas.

4
00:00:20,100 --> 00:00:25,520
No entanto, este filme revelou o padrão
de abuso grave e negligência fatal em sua

5
00:00:25,520 --> 00:00:26,520
passado recente.

6
00:00:48,470 --> 00:00:54,830
O grave grau de negligência, abuso,
estendendo-se às vezes à tortura total

7
00:00:54,830 --> 00:00:57,050
pessoal, está bem documentado.

8
00:00:57,450 --> 00:01:02,310
Dr Zhang trouxe registros oficiais de
investigação governamental sobre estes

9
00:01:02,310 --> 00:01:07,890
casos. Também temos inúmeras fitas de áudio
narrado na íntegra pelas vítimas

10
00:01:07,890 --> 00:01:08,890
eles mesmos.

11
00:01:10,490 --> 00:01:15,950
O padrão de evidências disponíveis para nós
sobre maus-tratos no governo estatal

12
00:01:15,950 --> 00:01:21,130
instituições infantis é incompleto, mas
o caso de Xangai é o mais bem documentado

13
00:01:21,130 --> 00:01:22,990
caso que vimos até agora.

14
00:01:23,770 --> 00:01:29,230
O que há de novo e surpreendente é que, em
pelo menos neste orfanato, parece que

15
00:01:29,230 --> 00:01:33,630
assassinato institucionalizado foi praticado
durante um período de tempo, que foi

16
00:01:33,630 --> 00:01:35,790
deliberado e sistemático.

17
00:01:36,860 --> 00:01:40,840
A longa investigação levada a cabo por
A Human Rights Watch inclui um segredo

18
00:01:40,840 --> 00:01:45,180
relatório que mostra o governo sênior
funcionários, incluindo um membro da China

19
00:01:45,180 --> 00:01:49,400
governante do Politburo, estavam plenamente conscientes
as altas taxas de mortalidade e abusos no

20
00:01:49,400 --> 00:01:52,380
orfanato e ainda assim não fez quase nada para
ajudar as crianças.

21
00:01:52,660 --> 00:01:54,780
Isto agora é inegável.

22
00:01:55,040 --> 00:01:58,500
É uma questão de chinês oficial
registro, na verdade.

23
00:01:58,780 --> 00:02:02,920
Portanto, as autoridades não serão
capaz de sustentar que este não é um

24
00:02:02,920 --> 00:02:05,360
problema. É inegável.

25
00:02:10,729 --> 00:02:14,290
Ao mesmo tempo que a Human Rights Watch
começaram suas pesquisas sobre Xangai

26
00:02:14,290 --> 00:02:18,210
orfanato, estávamos começando um
viajar pela China para investigar

27
00:02:18,210 --> 00:02:20,490
de moribundos no estado do país
orfanatos.

28
00:02:21,270 --> 00:02:24,750
Alegações que repetidamente apresentamos ao
governo chinês, mas sobre o qual eles

29
00:02:24,750 --> 00:02:26,310
recusou-se consistentemente a comentar.

30
00:02:29,570 --> 00:02:34,230
Este filme reúne a história completa
da nossa jornada investigativa e do

31
00:02:34,230 --> 00:02:37,510
revelações sobre o passado perturbador de
o orfanato de Xangai.

32
00:03:14,540 --> 00:03:19,560
No início de 1995, rumores não confirmados foram
circulando da existência de morrer

33
00:03:19,560 --> 00:03:21,620
quartos em alguns estados da China
orfanatos.

34
00:03:21,860 --> 00:03:25,440
Nós três partimos para descobrir e
documentar a verdade.

35
00:03:27,580 --> 00:03:33,180
Entramos na China disfarçados como orfanato
trabalhadores, cada um carregando partes de um segredo

36
00:03:33,180 --> 00:03:36,140
câmera que só foi montada quando
estavam no país.

37
00:03:41,740 --> 00:03:46,300
A China é o terceiro maior do mundo
país e apoia quase um quarto

38
00:03:46,300 --> 00:03:47,300
população mundial.

39
00:03:47,760 --> 00:03:52,300
Segundo as autoridades chinesas,
existem cerca de 40.000 orfanatos

40
00:03:52,300 --> 00:03:53,300
o país.

41
00:03:53,660 --> 00:03:58,640
Nosso primeiro destino dentro da China foi
a cidade de Wuhan, capital do

42
00:03:58,640 --> 00:04:03,080
província central chinesa de Hubei, 650
quilômetros ao sul de Pequim.

43
00:04:08,080 --> 00:04:10,220
Seguimos para o orfanato principal.

44
00:04:10,480 --> 00:04:14,400
sabendo que qualquer bebê abandonado no
cidade ou área circundante acabaria

45
00:04:14,400 --> 00:04:15,400
aqui.

46
00:04:16,500 --> 00:04:20,040
Planejamos filmar o máximo possível
com uma câmera escondida e use apenas nosso

47
00:04:20,040 --> 00:04:21,260
história de capa se fôssemos parados.

48
00:04:21,700 --> 00:04:26,040
No entanto, as mulheres de jaleco branco estavam
quase imediatamente e fomos levados

49
00:04:26,040 --> 00:04:28,060
ao escritório do diretor do orfanato para
questionando.

50
00:04:32,640 --> 00:04:36,840
Eventualmente ela aceitou nosso disfarce e nós
receberam o tour oficial dos visitantes.

51
00:04:40,970 --> 00:04:45,790
Assistimos à chegada do
o último bebê do orfanato, uma menina saudável

52
00:04:45,790 --> 00:04:46,790
alguns dias de idade.

53
00:05:09,000 --> 00:05:10,480
Agora estamos enviando este bebê para ela.

54
00:05:15,620 --> 00:05:21,700
A partir de agora, ela será identificada apenas
pela etiqueta de bagagem.

55
00:05:22,440 --> 00:05:26,780
Isso dá o nome dela, seu valor aproximado
data de nascimento e o dia em que ela foi trazida

56
00:06:30,060 --> 00:06:31,480
data de nascimento orfanato que visitamos.

57
00:06:31,720 --> 00:06:36,600
Mesmo assim, a última vez que os números foram
publicado oficialmente, esta província

58
00:06:36,600 --> 00:06:39,860
duas mortes para cada cinco bebês
admitiu.

59
00:06:40,440 --> 00:06:46,540
Encontramos em um publicado oficialmente
volume divulgado pelo Ministério da Civil

60
00:06:46,540 --> 00:06:51,180
em Pequim, os assuntos civis
as autoridades são as responsáveis

61
00:06:51,180 --> 00:06:57,860
orfanatos na China, uma estatística
anuário de 1990 em que

62
00:06:57,860 --> 00:07:04,770
completo... Detalhes da taxa de mortalidade em
orfanatos em toda a China foram incluídos em

63
00:07:04,770 --> 00:07:05,870
tabela estatística.

64
00:07:06,230 --> 00:07:12,690
Agora, o que isso mostra é que a morte
taxa média é de quase 60% em torno

65
00:07:12,690 --> 00:07:13,690
país.

66
00:07:13,850 --> 00:07:18,550
O ano em que esses números foram compilados,
A província de Fujian informou que a sua

67
00:07:18,550 --> 00:07:23,170
orfanatos tiveram 109 internações e 109
mortes.

68
00:07:26,520 --> 00:07:30,060
Já existem mais de 1,2
bilhão de pessoas vivendo aqui.

69
00:07:30,300 --> 00:07:34,240
E em toda a China, 21 milhões de bebés são
nascido todos os anos.

70
00:07:34,560 --> 00:07:37,520
Então há uma necessidade desesperada de controlar
a população.

71
00:07:37,900 --> 00:07:42,540
Esta é a maior população do
mundo em uma quantidade muito pequena de terra.

72
00:07:42,920 --> 00:07:47,220
E o estado chinês sabe há muitos
anos que se não limitassem o

73
00:07:47,220 --> 00:07:52,720
população ou reduzi-la, que pelo
meados do próximo milênio...

74
00:07:52,970 --> 00:07:55,710
haveria uma luta por comida e uma
fome geral.

75
00:07:57,110 --> 00:08:01,670
A resposta do comunista chinês
Parte deste problema foi introduzir

76
00:08:01,670 --> 00:08:08,030
1979, a política de um filho por família,
uma lei que estabelece que as famílias urbanas

77
00:08:08,030 --> 00:08:12,630
não pode ter mais de um filho e
que se revelou altamente

78
00:08:12,630 --> 00:08:13,630
ao redor do mundo.

79
00:08:16,240 --> 00:08:21,200
O Congresso Americano mantém milhões de
dólares longe do controle de natalidade chinês

80
00:08:21,200 --> 00:08:25,780
programas porque a ONU é muito sensível
sobre isso. Ele é levantado o tempo todo por

81
00:08:25,780 --> 00:08:30,680
visitantes oficiais à China. Os chineses
estado nega que seja um grande problema,

82
00:08:30,780 --> 00:08:34,700
embora, é claro, seja em brasa,
perigoso, internacionalmente sensível

83
00:08:34,700 --> 00:08:35,700
importa.

84
00:08:36,220 --> 00:08:40,539
De acordo com a política do filho único, cada vez que um
mulher quer tentar ter um bebê, ela tem

85
00:08:40,539 --> 00:08:42,880
para solicitar um sheng ou jian, um nascimento
permissão.

86
00:08:43,480 --> 00:08:47,440
Sem essa autorização, qualquer mulher que
engravidar é provável que enfrente

87
00:08:47,440 --> 00:08:49,120
de seu quadro local para abortar.

88
00:08:50,460 --> 00:08:57,120
Na China, temos relatos credíveis de
mulheres sendo presas

89
00:08:57,120 --> 00:09:00,820
pelo crime de estar grávida, de
mulheres sendo presas.

90
00:09:01,160 --> 00:09:06,320
encarcerados até que se submetam a um
aborto de mulheres que são abortadas ou

91
00:09:06,320 --> 00:09:10,080
esterilizado durante outras
procedimentos médicos sem a sua

92
00:09:10,080 --> 00:09:14,540
conhecimento prévio ou permissão de seus
maridos sendo presos ou colocados sob

93
00:09:14,540 --> 00:09:19,900
prisão domiciliar ou realmente preso
até que suas esposas se submetam a abortos

94
00:09:19,900 --> 00:09:26,420
bebês sendo mortos ao nascer por meio de
uma injeção letal no

95
00:09:26,420 --> 00:09:29,020
fontanela que é o ponto fraco do
crânio de criança

96
00:09:30,040 --> 00:09:36,540
De casas sendo realmente destruídas
casais que resistem à esterilização ou

97
00:09:36,540 --> 00:09:41,940
aborto. A lista dos direitos humanos
abusos na política do filho único da China é

98
00:09:41,940 --> 00:09:46,960
demorado. Uma mulher que já tinha um
criança quando a polícia descobriu que ela era

99
00:09:46,960 --> 00:09:50,240
grávida sem permissão nos contou
sobre seu aborto forçado.

100
00:09:50,800 --> 00:09:52,240
A goma é suficiente.

101
00:09:52,480 --> 00:09:53,700
Ela quer fazer outro.

102
00:09:54,170 --> 00:10:00,190
E agora ela tem um bebê em seu corpo para
cinco meses. Então o policial encontrou isso

103
00:10:00,190 --> 00:10:04,510
senhora, levei esta senhora para um hospital, levei
o bebê dela. Eles colocaram o

104
00:10:04,510 --> 00:10:07,650
remédio dentro,

105
00:10:09,270 --> 00:10:11,030
então o bebê está morrendo.

106
00:10:11,290 --> 00:10:14,150
E isso mata o bebê? Mata o bebê,
tira o bebê.

107
00:10:16,530 --> 00:10:21,410
Conversei com uma mulher que tem
grávida há nove meses já.

108
00:10:22,270 --> 00:10:24,110
Mas ela foi encontrada pela autoridade.

109
00:10:24,430 --> 00:10:28,870
Ela disse, eu tenho apenas cerca de cinco dias
mais tarde vou nascer o bebê.

110
00:10:29,070 --> 00:10:32,710
Mas a autoridade forçou a tomar
aborto de uma vez.

111
00:10:33,110 --> 00:10:39,510
O bebê foi retirado, foi morto, e o
a mãe foi mandada de volta para sua casa. Mas

112
00:10:39,510 --> 00:10:44,390
já que ela estava com problemas de saúde,
depois de dois dias ela morreu.

113
00:10:47,250 --> 00:10:52,240
Com a população da China alimentando 1,2
marca de um bilhão, o governo sabe que

114
00:10:52,240 --> 00:10:55,880
bem como seu programa de planejamento familiar,
existe uma necessidade adicional de restringir a

115
00:10:55,880 --> 00:10:56,880
crescimento da população.

116
00:10:58,680 --> 00:11:05,320
Em Fevereiro de 1995, o general do partido
próprio secretário, Jiang Zemin,

117
00:11:05,560 --> 00:11:12,240
fez um discurso em que disse que
A população da China ainda estava aumentando

118
00:11:12,240 --> 00:11:19,020
rapidamente. Ele estabeleceu uma nova meta para a China
população de 1.300 milhões por ano

119
00:11:19,020 --> 00:11:20,020
2000.

120
00:11:20,400 --> 00:11:26,480
O que isto significa é uma tremenda coerção
nas mulheres

121
00:11:26,480 --> 00:11:29,420
submeter-se a abortos e
esterilizações.

122
00:11:29,680 --> 00:11:34,880
E eu acho que isso também significa que, no entanto
os superlotados orfanatos da China estão agora

123
00:11:34,880 --> 00:11:40,140
com as meninas, que esse problema é
provavelmente piorará, muito pior, em

124
00:11:40,140 --> 00:11:41,140
o futuro próximo.

125
00:11:46,730 --> 00:11:52,750
De Wuhan, viajamos 600 milhas para oeste
para Chengdu, capital de Sichuan, um

126
00:11:52,750 --> 00:11:57,250
província aproximadamente do tamanho da França,
com uma população de mais de 100 milhões.

127
00:12:08,410 --> 00:12:13,650
Aqui, encontramos crianças amarradas em bambu
assentos, com as pernas abertas

128
00:12:13,650 --> 00:12:14,670
penicos improvisados.

129
00:12:18,160 --> 00:12:24,000
Todas as meninas, é claro, a menos que sejam
meninos deficientes, mas meninos saudáveis é

130
00:12:24,000 --> 00:12:25,540
nunca abandonado, nunca.

131
00:12:29,060 --> 00:12:33,440
Queríamos confirmar a informação
nos foi dado, que é

132
00:12:33,440 --> 00:12:37,620
meninas que são rejeitadas, então verificamos
o sexo de cada bebê que pudemos.

133
00:12:38,460 --> 00:12:43,360
Ela tem três pedaços de barbante
seu corpo, através do peito, através do

134
00:12:43,360 --> 00:12:44,820
meio e abaixo dos pés.

135
00:12:45,300 --> 00:12:46,300
Isso é plástico.

136
00:12:47,000 --> 00:12:50,320
E então há duas camadas de espessura
materiais.

137
00:12:51,480 --> 00:12:55,300
E é quase como um corpete
ao redor do corpo.

138
00:12:59,440 --> 00:13:02,360
E por baixo, é muito restrito,
muito apertado.

139
00:13:02,900 --> 00:13:04,420
E ela está muito molhada por dentro.

140
00:13:08,700 --> 00:13:09,920
Outra garotinha.

141
00:13:11,840 --> 00:13:13,800
A política do filho único do governo.

142
00:13:14,330 --> 00:13:17,210
determina apenas o número de filhos
família pode ter.

143
00:13:17,430 --> 00:13:20,010
Não diz nada sobre o sexo preferido.

144
00:13:41,500 --> 00:13:46,400
Cada família, num certo sentido, está limitada a
apenas um filho.

145
00:13:46,840 --> 00:13:51,180
Então o gênero se torna um fator muito importante
preocupação de cada família.

146
00:13:56,360 --> 00:14:00,120
A comemoração entre os meninos e o
meninas é muito diferente.

147
00:14:00,820 --> 00:14:05,400
Por exemplo, para os meninos, quando
acabaram de nascer, havia

148
00:14:06,300 --> 00:14:12,460
Sim, mas as meninas nunca, nunca irão
fazer. E as meninas são chamadas de Lai Di ou Zhao

149
00:14:12,460 --> 00:14:16,260
Di. Isso significa que meninos venham, venham, venham,
meninos vêm.

150
00:14:16,880 --> 00:14:23,780
E há mais de 6 milhões de mulheres
na China chamado Lai Di e

151
00:14:23,780 --> 00:14:29,300
Zhao Di. Então você pode ver o comum
crença de ter esperança, de esperar meninos.

152
00:14:34,570 --> 00:14:38,470
Existe agora o problema na China do
sobrevivência dos pais.

153
00:14:39,070 --> 00:14:45,470
Quando uma menina se casa, como dizem os chineses,
ela se casa, ela desaparece em

154
00:14:45,470 --> 00:14:49,410
a família de seu marido e seu dever,
tradicionalmente, é cuidar dela

155
00:14:49,410 --> 00:14:54,050
-em-lei. Então, especialmente se você estiver no
parte rural do país, onde 80%

156
00:14:54,050 --> 00:14:59,290
da população vive, e não há
seguridade social de qualquer tipo, você está

157
00:14:59,290 --> 00:15:01,950
realmente parecendo fome e miséria
o rosto.

158
00:15:02,480 --> 00:15:07,920
se você não tem um filho adulto e seu
esposa para cuidar de você quando você ficar velho.

159
00:15:29,550 --> 00:15:34,050
Então, assim que eles entrarem em seus
adolescentes, eles se casam e deixam a família

160
00:15:34,050 --> 00:15:35,630
juntar-se à família do marido.

161
00:15:37,250 --> 00:15:41,850
O que a política do filho único significou é
que no jogo da roleta do nascimento, você

162
00:15:41,850 --> 00:15:43,550
só tenho uma chance de ter um filho.

163
00:15:44,990 --> 00:15:49,510
Nas áreas rurais, onde os filhos são
especialmente valorizada, a política foi

164
00:15:49,510 --> 00:15:53,350
anos 80 para permitir um segundo filho se o
o primeiro bebé é deficiente ou é uma menina.

165
00:15:54,540 --> 00:15:58,440
No entanto, para beneficiar deste
concessão, uma mulher ainda precisa conseguir um

166
00:15:58,440 --> 00:15:59,720
permissão de seu quadro local.

167
00:16:00,460 --> 00:16:04,520
Com as pressões tão altas para manter o
taxas de natalidade caem, permite por um segundo

168
00:16:04,520 --> 00:16:08,920
criança é muitas vezes muito difícil de vir
por, aumentando a probabilidade de que

169
00:16:08,920 --> 00:16:11,260
filhas indesejadas simplesmente
desaparecer.

170
00:16:17,480 --> 00:16:19,500
Há um aumento...

171
00:16:20,439 --> 00:16:23,660
desequilíbrio na proporção entre os sexos na China. Você
Se você for a uma vila chinesa hoje, você

172
00:16:23,660 --> 00:16:27,560
veremos muito mais meninos
correndo do que meninas. Onde

173
00:16:27,560 --> 00:16:28,560
as menininhas?

174
00:16:28,600 --> 00:16:32,200
Eles foram mortos no útero, eles
foram mortos após o nascimento, ou foram

175
00:16:32,200 --> 00:16:35,340
abandonado e deixado para morrer em uma estrada
em algum lugar.

176
00:16:41,420 --> 00:16:43,740
Alguns deles podem morrer de fome.

177
00:16:44,720 --> 00:16:49,880
Alguns deles podem ser captados pelo
gangues se tornarem mendigos nas ruas,

178
00:16:49,880 --> 00:16:53,000
alguns deles podem ter a sorte de serem enviados para
o escritório.

179
00:17:01,360 --> 00:17:06,560
De Sichuan, viajamos para o sul até
Nanning, a capital de Guangxi, uma

180
00:17:06,560 --> 00:17:08,280
a tantos quilômetros da fronteira com o Vietnã.

181
00:17:18,620 --> 00:17:22,700
Aqui encontramos apenas uma adolescente
com um jaleco branco vigiando o

182
00:17:22,700 --> 00:17:23,700
crianças.

183
00:17:26,619 --> 00:17:31,840
Fomos levados ao quarto do bebê por um
criança deficiente, e o cheiro nos atingiu

184
00:17:31,840 --> 00:17:32,840
primeiro.

185
00:17:33,260 --> 00:17:36,680
Leite azedo, urina e corpos sujos.

186
00:18:03,980 --> 00:18:08,940
Contato com uma criança desde
possível é terrivelmente importante.

187
00:18:09,380 --> 00:18:13,880
Acho que todo mundo viu isso no Vietnã
Guerra quando muitos bebês foram abandonados

188
00:18:13,880 --> 00:18:18,040
e deixados nesses enormes orfanatos e
apenas uma garrafa numa espécie de

189
00:18:18,040 --> 00:18:21,100
braço mecânico, você sabe, preso em
a boca deles.

190
00:18:21,500 --> 00:18:26,740
As crianças cresceram totalmente
sem vida porque não havia nutrição,

191
00:18:26,740 --> 00:18:27,800
não houve contato físico.

192
00:18:47,980 --> 00:18:54,420
É terrivelmente importante apenas ser abraçado,
ser consolado desde cedo

193
00:18:54,420 --> 00:18:55,420
possível.

194
00:19:07,280 --> 00:19:12,240
Trabalhei como voluntário em
diferentes tipos de orfanatos.

195
00:19:14,410 --> 00:19:19,350
Você pode ver quão sem vida, em alguns casos,
as crianças realmente são porque elas

196
00:19:19,350 --> 00:19:24,890
simplesmente não tenha esse contato humano. E
é porque, eu acho, há um

197
00:19:24,890 --> 00:19:29,630
escassez de mão de obra e de tempo e
recursos e resta uma pessoa para cuidar

198
00:19:29,630 --> 00:19:30,970
muitos bebês.

199
00:19:36,930 --> 00:19:41,490
Os orfanatos na China mantêm uma espécie de
sistema de castas entre diferentes tipos de

200
00:19:41,490 --> 00:19:42,490
órfãos.

201
00:19:44,410 --> 00:19:50,070
Em sentido estrito, na legislação chinesa, são
aqueles cujos pais naturais estão em

202
00:19:50,070 --> 00:19:54,790
fato morto. Eles são os únicos internos
os orfanatos que são estritamente

203
00:19:54,790 --> 00:20:00,290
reconhecidos como órfãos. A maior parte
crianças e bebês em orfanatos são

204
00:20:00,290 --> 00:20:01,790
crianças abandonadas.

205
00:20:29,480 --> 00:20:33,820
Casais chineses comuns, se tiverem
já tem um filho, por causa do rigoroso

206
00:20:33,820 --> 00:20:38,360
política do filho único, são na verdade barradas
sob a lei de adoções de adotar um

207
00:20:38,360 --> 00:20:39,360
criança abandonada.

208
00:20:47,900 --> 00:20:53,380
O que isso significa na prática é que há
é muito pouca chance que abandonado

209
00:20:53,380 --> 00:20:57,140
crianças na China algum dia serão capazes de
sair do orfanato.

210
00:21:22,480 --> 00:21:26,640
logo ao lado deste corredor havia
uma farmácia orfanato cheia de remédios

211
00:21:26,640 --> 00:21:30,440
e ainda assim a gangrena desta criança estava sendo
ignorado

212
00:21:30,440 --> 00:21:37,040
um

213
00:21:37,040 --> 00:21:44,040
jaleco branco apareceu no

214
00:21:44,040 --> 00:21:49,160
pátio nos viu e saiu no
direção do bloco admin nós sabíamos disso

215
00:21:49,160 --> 00:21:50,160
era hora de ir

216
00:22:16,760 --> 00:22:22,100
O governo chinês tem o dever de
controlar a sua população, mas igualmente

217
00:22:22,100 --> 00:22:25,000
o dever de cuidar dos inocentes
vítimas desse controle.

218
00:22:25,920 --> 00:22:30,580
Já havíamos testemunhado níveis perturbadores
de abandono em vários orfanatos e

219
00:22:30,580 --> 00:22:33,820
tinha ficado dramaticamente consciente da
influência do filho único do estado

220
00:22:33,820 --> 00:22:37,760
política e a sua trágica colisão com
A antiga preferência da China por filhos filhos.

221
00:22:38,560 --> 00:22:41,600
Mas imagens ainda mais assustadoras estavam por vir
de nós.

222
00:24:16,200 --> 00:24:20,660
À medida que continuamos nossa jornada através
China, a população local muitas vezes confirmou a

223
00:24:20,660 --> 00:24:24,320
maneira estrita que o controle populacional
a política às vezes é aplicada.

224
00:24:56,299 --> 00:25:00,820
Este é um exemplo extraordinário de uma
colisão cultural.

225
00:25:01,480 --> 00:25:06,340
O que você tem é a destruição de
mulheres em uma extremidade desta sociedade, em

226
00:25:06,340 --> 00:25:07,340
final jovem.

227
00:25:07,630 --> 00:25:11,770
e depois o rapto, o sequestro,
e a obtenção de mulheres no outro

228
00:25:11,770 --> 00:25:15,450
fim, para que os homens possam ter
esposas, para que essas pessoas possam

229
00:25:15,450 --> 00:25:16,510
ter mais alguns filhos meninos.

230
00:25:18,490 --> 00:25:23,050
Na década seguinte, quando os filhos do
política do filho único atinge a maioridade, China

231
00:25:23,050 --> 00:25:24,710
enfrentará um desastre demográfico.

232
00:25:25,690 --> 00:25:30,290
Como disse o Wenhui Daily de Xangai, pelo
final do século, o nosso país

233
00:25:30,290 --> 00:25:33,490
temos um grande exército de bandidos de 70 milhões
homens solteiros.

234
00:25:35,080 --> 00:25:39,360
O próprio governo chinês está agora
preocupado e está se esforçando para promover

235
00:25:39,360 --> 00:25:41,160
valores iguais de meninos e meninas.

236
00:25:49,820 --> 00:25:55,200
No Orfanato Huangshuo em Hubei
Província, encontramos crianças famintas de

237
00:25:55,200 --> 00:25:56,640
nutrientes de calor e carinho.

238
00:26:06,270 --> 00:26:10,730
Desacompanhados e entediados, eles passam seus
dias amarrados em um penico.

239
00:26:13,850 --> 00:26:18,950
Sem nenhum estímulo além do
baque ocasional de um preso mais velho,

240
00:26:18,950 --> 00:26:22,530
ação que todos eles têm em comum é uma
movimento de balanço implacável.

241
00:26:29,030 --> 00:26:32,790
Esta criança chegou em uma cesta quando
tinha apenas alguns dias.

242
00:26:33,770 --> 00:26:36,010
Desde então, ele não soube de mais nada.

243
00:26:37,850 --> 00:26:43,350
Agora totalmente institucionalizado, com
mãos e pés amarrados, ele se senta encharcado

244
00:26:43,350 --> 00:26:44,350
calças.

245
00:26:53,970 --> 00:26:56,730
Enquanto estávamos filmando, um Parsi local
funcionário chegou.

246
00:26:57,050 --> 00:26:59,310
Disseram-lhe que havia estrangeiros em
o orfanato.

247
00:27:02,000 --> 00:27:04,620
Este foi de longe o mais difícil
momento que enfrentamos.

248
00:27:05,060 --> 00:27:09,280
Kate o interceptou antes que ele nos visse
filmar e, através do nosso intérprete, definir

249
00:27:09,280 --> 00:27:10,280
nossa história.

250
00:27:11,120 --> 00:27:15,820
Esperávamos um ambiente frio e formal
recepção quando entramos sem avisar

251
00:27:15,820 --> 00:27:16,980
sem permissão oficial.

252
00:27:17,800 --> 00:27:22,200
Em vez disso, ele aceitou completamente a nossa
capa e orgulhosamente nos mostrou o

253
00:27:22,200 --> 00:27:25,340
novo refeitório, construído com doação da
governo central.

254
00:27:28,300 --> 00:27:31,960
Nossos anfitriões fizeram questão de salientar que
eram necessários mais fundos para concluir e

255
00:27:31,960 --> 00:27:36,640
mobiliar o prédio e que qualquer
contribuições ficariam agradecidas

256
00:27:59,950 --> 00:28:04,110
Mesmo com dinheiro extra do governo
e instituições de caridade, eles nos disseram que havia

257
00:28:04,110 --> 00:28:07,850
houve uma rotatividade muito alta de pessoal e não
treinamento formal para os trabalhadores.

258
00:28:19,720 --> 00:28:24,560
Você costuma encontrar em orfanatos,
creches com 40 ou 50 bebês, onde

259
00:28:24,560 --> 00:28:30,720
estão de plantão apenas algumas pessoas. Dois
indivíduos, por mais diligentes que sejam, não conseguem

260
00:28:30,720 --> 00:28:32,520
possivelmente cuidar de tantas crianças.

261
00:28:32,820 --> 00:28:36,400
E assim a negligência ocorre como uma questão
claro.

262
00:28:41,460 --> 00:28:45,760
Segundo o diretor do orfanato, 400
bebês foram jogados aqui no

263
00:28:45,760 --> 00:28:46,760
ano passado.

264
00:28:47,370 --> 00:28:50,190
No entanto, quando olhamos em volta, pudemos ver
não mais que uma dúzia.

265
00:28:51,170 --> 00:28:54,030
Perguntamos a um trabalhador humanitário onde os bebês
desapareceu para.

266
00:28:54,830 --> 00:28:57,410
Pela minha experiência, duas possibilidades.

267
00:28:58,470 --> 00:29:03,930
Uma é que eles faleceram por causa de
doença ou outra possibilidade que seja

268
00:29:03,930 --> 00:29:08,990
adotado. Mas eu diria que este é um pequeno
número. Normalmente, se eles se foram, eu

269
00:29:08,990 --> 00:29:12,970
ficaria muito triste em perguntar porque estou
medo de saber a resposta.

270
00:29:13,470 --> 00:29:15,350
E eles diriam que simplesmente se foram.

271
00:29:15,760 --> 00:29:16,940
E eu digo, o que você quer dizer com ido?

272
00:29:17,440 --> 00:29:18,440
Eles morreram.

273
00:29:19,740 --> 00:29:20,740
É isso.

274
00:29:54,640 --> 00:29:58,700
A maioria dos bebês do ano passado chegou
os quentes meses de verão, quando os vírus

275
00:29:58,700 --> 00:29:59,700
espalhar rapidamente.

276
00:30:00,720 --> 00:30:02,680
Eles acabaram neste prédio.

277
00:30:18,780 --> 00:30:23,320
Com recém-nascidos, cinco por berço em
temperaturas acima de 100 graus.

278
00:30:24,140 --> 00:30:26,480
Um em cada cinco morreu.

279
00:30:52,560 --> 00:30:58,120
As cerca de 80 vidas que terminaram aqui em
1994, passou despercebido,

280
00:30:58,380 --> 00:31:01,620
esquecido e não lamentado.

281
00:31:09,200 --> 00:31:10,060
O

282
00:31:10,060 --> 00:31:16,820
Chinês

283
00:31:16,820 --> 00:31:20,860
O Partido Comunista tem a palavra final sobre
tudo o que acontece na China.

284
00:31:21,320 --> 00:31:25,800
Poderia muito facilmente melhorar as condições
nos orfanatos da China, aumentando

285
00:31:25,800 --> 00:31:28,200
financiamento e aumento de pessoal.

286
00:31:28,980 --> 00:31:35,160
Que opte por não fazê-lo é um
tragédia para o povo chinês,

287
00:31:35,160 --> 00:31:39,360
essas menininhas, muitas das quais
não viverá até a idade adulta.

288
00:31:42,000 --> 00:31:46,180
Até agora, todos os orfanatos que vimos tinham
foi financiado e gerido pelo

289
00:31:46,620 --> 00:31:49,900
Descobrimos que existem alguns
orfanatos privados na China.

290
00:31:50,200 --> 00:31:52,420
e queríamos ver se as condições
eram iguais.

291
00:31:56,420 --> 00:31:58,080
As coisas eram muito diferentes.

292
00:31:58,860 --> 00:32:02,680
Aqui, as crianças locais analisaram o
pátio com inveja.

293
00:32:09,240 --> 00:32:13,840
Este santuário sobrevive apenas
doações de caridade que chegam quase

294
00:32:13,840 --> 00:32:14,880
de dentro da China.

295
00:32:22,120 --> 00:32:25,420
Parecia não haver mais dinheiro aqui
do que nos orfanatos estaduais.

296
00:32:25,860 --> 00:32:27,940
É a maneira como as coisas funcionam que é
diferente.

297
00:32:28,920 --> 00:32:33,880
Cada criança é adotada informalmente por
pais, que recebem quartos no

298
00:32:33,880 --> 00:32:36,160
todas as famílias vivem juntas sob a
mesmo telhado.

299
00:32:51,660 --> 00:32:56,520
A atmosfera era tão acolhedora que
ficou até tarde da noite e se juntou

300
00:32:56,520 --> 00:32:58,320
as crianças para o festival das lanternas.

301
00:33:44,170 --> 00:33:45,170
Não sei.

302
00:36:05,870 --> 00:36:10,670
A etapa final de nossa jornada através
A China nos levou para Zhaoqing, nos arredores

303
00:36:10,670 --> 00:36:15,270
Guangzhou, uma das cidades mais ricas da China
cidades, a menos de duas horas do

304
00:36:15,270 --> 00:36:16,270
com Hong Kong.

305
00:36:30,930 --> 00:36:34,190
No início, pensamos que apenas pessoas com deficiência
crianças moravam aqui.

306
00:36:34,620 --> 00:36:36,840
como não podíamos ver nem ouvir qualquer
bebês.

307
00:36:44,240 --> 00:36:48,560
Então, debaixo de uma das toalhas secando
em uma cama, ouvimos um choro.

308
00:37:10,960 --> 00:37:13,660
A equipe nos disse que esse bebê
a saúde estava normal.

309
00:37:14,360 --> 00:37:19,320
Na verdade, ela estava sofrendo de graves
impetigo na cabeça, vitamina B e C

310
00:37:19,320 --> 00:37:21,720
deficiência e insuficiência hepática aguda.

311
00:37:26,720 --> 00:37:33,720
Enquanto estávamos filmando, fizemos uma careta sombria

312
00:37:33,720 --> 00:37:34,720
descoberta.

313
00:37:35,460 --> 00:37:39,600
Havia um quarto aqui onde uma menina
havia sido deixado para morrer dez dias antes.

314
00:37:40,650 --> 00:37:45,070
A equipe preferiu não entrar no
sala, esperando por um dos

315
00:37:45,070 --> 00:37:47,670
crianças para relatar a morte do bebê.

316
00:38:10,000 --> 00:38:12,640
Perguntamos o nome dela e nos disseram Mei
Ming.

317
00:38:12,920 --> 00:38:14,800
Isso significa sem nome.

318
00:38:15,580 --> 00:38:19,180
Foi a segunda vez em sua curta vida
que ela havia sido abandonada.

319
00:38:39,880 --> 00:38:41,120
Ela está esperando para morrer.

320
00:39:00,680 --> 00:39:04,880
Mei Ming desistiu de sua luta pela vida quatro
dias depois de filmá-la.

321
00:39:24,460 --> 00:39:29,260
Seus pais a abandonaram e quando
telefonamos oferecendo nossa ajuda, o

322
00:39:29,260 --> 00:39:31,920
orfanato a princípio negou que alguma vez tivesse
existia.

323
00:39:38,500 --> 00:39:45,180
O governo chinês enviou um comunicado
reagindo aos fatos revelados

324
00:39:45,180 --> 00:39:46,180
no filme.

325
00:39:46,670 --> 00:39:51,370
Eles negaram a existência de vermes moribundos
na China e alegou que nossas filmagens eram

326
00:39:51,370 --> 00:39:54,150
uma invenção viciosa e um desprezível
mentira.

327
00:39:56,130 --> 00:40:01,690
O governo chinês é extremamente
sensível às críticas do Ocidente em

328
00:40:01,690 --> 00:40:05,770
áreas por causa do chinês tradicional
considerações de rosto.

329
00:40:06,010 --> 00:40:11,730
Então agora o governo chinês recusa-se a
admitir que há abusos.

330
00:40:12,520 --> 00:40:17,160
nos seus orfanatos estatais ou nos
política do filho único como um todo porque

331
00:40:17,160 --> 00:40:19,480
eles têm medo de perder prestígio.

332
00:40:38,400 --> 00:40:42,620
Ao mesmo tempo em que estávamos secretamente
filmando no centro da China, Direitos Humanos

333
00:40:42,620 --> 00:40:46,940
A Watch Asia esteve envolvida em uma detalhada
e investigação ultra-secreta do

334
00:40:46,940 --> 00:40:51,480
Instituto de Bem-Estar Infantil de Xangai, um
estabelecimento vitrine que acolhe

335
00:40:51,480 --> 00:40:53,960
centenas de visitantes de todo o
mundo todos os anos.

336
00:40:56,560 --> 00:41:01,120
Dr. Zhang Shuyuan juntou-se à equipe sênior
do orfanato de Xangai em 1988.

337
00:41:01,560 --> 00:41:05,300
No entanto, ela logo descobriu que o
órfãos estavam sofrendo de uma doença brutal

338
00:41:05,300 --> 00:41:06,300
-tratamento.

339
00:41:09,130 --> 00:41:12,610
Depois de uma luta de cinco anos para conseguir ajuda
para as crianças de Xangai,

340
00:41:12,930 --> 00:41:17,270
ela finalmente fugiu da China, carregando
com seus documentos secretos e

341
00:41:19,590 --> 00:41:26,350
Nosso envolvimento com o Dr. Zhang Shuyun
começou no final de março, quando me encontrei com ela.

342
00:41:26,430 --> 00:41:33,330
O que ela me disse durante isso
dia, francamente, mesmo depois dos meus 15 anos ou mais

343
00:41:33,330 --> 00:41:37,870
anos de envolvimento na China
trabalho de direitos, me chocou.

344
00:41:38,230 --> 00:41:41,930
Fiquei muito perturbado com o que vi.

345
00:42:05,360 --> 00:42:09,300
Segundo as autoridades, este orfanato
tem cerca de 500 presidiários.

346
00:42:09,860 --> 00:42:14,180
E apesar de Xangai ser
sem dúvida o mais prestigiado da China

347
00:42:14,180 --> 00:42:18,280
orfanato, estimativas da Human Rights Watch
que a taxa total de mortalidade no final

348
00:42:18,280 --> 00:42:21,540
Anos 80 e início dos anos 90 chegava a 9 pontos
de 10.

349
00:42:23,180 --> 00:42:27,520
Durante esse período, poucos visitantes foram
permitido dentro do orfanato, a menos que

350
00:42:27,520 --> 00:42:28,520
uma nomeação oficial.

351
00:42:29,120 --> 00:42:32,400
Isto deixou os órfãos totalmente na
mãos do pessoal.

352
00:42:50,080 --> 00:42:55,800
Outros abusos incluíram tochas desenvolvidas
durante a Revolução Cultural, o

353
00:42:55,800 --> 00:42:58,960
posição da motocicleta e o avião
posição.

354
00:42:59,800 --> 00:43:04,040
As crianças seriam forçadas a permanecer
essas posições por longos períodos, e

355
00:43:04,040 --> 00:43:05,220
ser espancado se eles se mudassem.

356
00:43:06,440 --> 00:43:09,760
Ai Ming passou 19 anos em Xangai
orfanato.

357
00:43:09,980 --> 00:43:14,620
Ele foi abandonado pelos pais como
bebê após sofrer um ataque de

358
00:43:14,620 --> 00:43:16,320
o que deixou suas pernas parcialmente incapacitadas.

359
00:43:29,610 --> 00:43:33,370
Se você mudou ou desobedeceu a essas regras,
o que aconteceu?

360
00:44:19,290 --> 00:44:24,030
Registros oficiais desta época mostram
o das crianças que morreram, quatro em

361
00:44:24,030 --> 00:44:26,110
cinco morreram em um ano
admissão.

362
00:44:27,340 --> 00:44:31,580
Algumas destas crianças foram deliberadamente
selecionado para morrer pela equipe, a fim

363
00:44:31,580 --> 00:44:34,180
manter o número de presos em um
determinado nível.

364
00:44:37,140 --> 00:44:43,800
A equipe de enfermagem se reuniria periodicamente
e decidir informalmente, quando houve

365
00:44:43,800 --> 00:44:48,720
novas admissões, como elas reduziriam o
população dentro da enfermaria.

366
00:44:49,100 --> 00:44:54,580
E eles identificariam indivíduos
crianças que seriam, por assim dizer,

367
00:44:54,580 --> 00:44:55,580
para...

368
00:44:57,770 --> 00:45:02,890
Daí em diante, lhes seria negada comida ou
colocar rações de fome, em alguns

369
00:45:02,890 --> 00:45:03,910
casos negaram água.

370
00:45:05,010 --> 00:45:11,610
E esse processo era conhecido pela equipe
como 救地解决 em chinês, que significa resumo

371
00:45:11,610 --> 00:45:12,610
resolução.

372
00:45:39,880 --> 00:45:43,280
As alegações de resoluções sumárias
é simplesmente devastador.

373
00:45:43,640 --> 00:45:46,480
É querer afirmar que uma criança pode
foram deixados para morrer.

374
00:45:47,240 --> 00:45:53,320
de negligência em um orfanato, mas para
relatar que um orfanato tem um

375
00:45:53,320 --> 00:45:58,180
política de matar crianças à fome é
simplesmente profundamente chocante.

376
00:45:59,760 --> 00:46:06,140
O processo de fome gradual é
praticamente o mais doloroso e

377
00:46:06,140 --> 00:46:07,480
que eles poderiam adotar.

378
00:46:07,880 --> 00:46:13,800
No entanto, ao fazer isso dessa maneira, o que você
descobrir é que

379
00:46:13,800 --> 00:46:16,280
fornece uma base

380
00:46:17,020 --> 00:46:22,540
em que eles podem então manter isso
estas são mortes naturais, não foi o nosso

381
00:46:55,130 --> 00:47:00,050
Os registros médicos das crianças visadas
para resolução sumária estabelecer seus

382
00:47:00,050 --> 00:47:01,550
declínio em detalhes meticulosos.

383
00:47:02,090 --> 00:47:06,170
Com o passar das semanas, os médicos registram o
redução do peso corporal juntos

384
00:47:06,170 --> 00:47:11,550
com os diagnósticos de primeiro, segundo e
finalmente, desnutrição de terceiro grau.

385
00:47:13,770 --> 00:47:17,410
Ai Ming viu muitas vítimas de resumo
resolução no orfanato.

386
00:47:56,090 --> 00:48:00,030
Ai Ming tirou fotos de alguns dos
aqueles condenados à resolução sumária.

387
00:48:00,910 --> 00:48:02,910
Jian Shun era um surdo-mudo.

388
00:48:03,310 --> 00:48:06,710
Seus registros médicos mostram que quando ele
foi internado, ele estava saudável.

389
00:48:07,150 --> 00:48:11,650
Depois de vários anos sob os cuidados do
orfanato, seus registros mostram que ele morreu de

390
00:48:11,650 --> 00:48:12,650
desnutrição.

391
00:48:13,390 --> 00:48:18,690
Durante os últimos 12 dias de sua vida, ele
não recebeu nenhum medicamento ou analgésico.

392
00:48:20,230 --> 00:48:26,830
Mostramos as fotografias que Ayming
levou em 1992 para um professor de

393
00:48:26,830 --> 00:48:28,670
pediatria de uma universidade americana.

394
00:48:29,090 --> 00:48:32,730
Sua reação imediata foi, estes
crianças morreram de desnutrição e

395
00:48:32,730 --> 00:48:33,730
desidratação.

396
00:48:34,390 --> 00:48:40,530
Seu comentário foi, se eles vão
eliminar essas crianças, por que elas não

397
00:48:40,530 --> 00:48:41,428
isso humanamente?

398
00:48:41,430 --> 00:48:45,980
Por que eles simplesmente não... os encerram em
alguma forma quando eles os trazem.

399
00:48:46,500 --> 00:48:50,620
No início dos anos 90, rumores sobre o
o regime do orfanato atingiu o

400
00:48:50,620 --> 00:48:51,620
níveis em Xangai.

401
00:48:51,880 --> 00:48:53,860
Uma série de inquéritos foi criada.

402
00:48:54,120 --> 00:48:58,500
Uma equipe do governo registrou um
extensa lista dos abusos que eles

403
00:48:58,500 --> 00:48:59,500
testemunhado.

404
00:49:01,080 --> 00:49:07,420
O Bureau de Investigação de Supervisão
equipe no final de 1991 pessoalmente

405
00:49:07,420 --> 00:49:13,700
testemunhou... mais de uma dúzia de jovens
crianças amarradas em penicos em

406
00:49:13,700 --> 00:49:17,460
temperaturas, vestindo camisas finas e
calças de algodão.

407
00:49:17,700 --> 00:49:21,680
O resultado foi que dentro de vários
período de um dia, nove dessas crianças

408
00:49:23,380 --> 00:49:28,160
Outro relatório, marcado como estado
segredo, confirma abusos extensos no

409
00:49:28,160 --> 00:49:30,240
orfanato e pede imediata
ação.

410
00:49:31,200 --> 00:49:34,940
Foi distribuído para alguns membros muito seniores
funcionários em Xangai.

411
00:49:35,520 --> 00:49:37,680
O primeiro da lista é Wu Bangguo.

412
00:49:38,120 --> 00:49:40,680
O secretário do Partido Comunista de Xangai em
a hora.

413
00:49:41,220 --> 00:49:44,580
Wu Banguo foi nomeado vice-primeiro-ministro
China em 1995.

414
00:49:45,140 --> 00:49:48,920
Protegido do presidente da China, ele é um
membro da facção de Xangai,

415
00:49:49,220 --> 00:49:50,940
atualmente dominando o Politburo.

416
00:49:54,880 --> 00:49:58,920
Após a investigação, houve
alguma mudança na gestão, mas

417
00:49:58,920 --> 00:50:03,580
as taxas de mortalidade ainda estão em torno de 50%,
e a proibição da cobertura crítica da mídia sobre

418
00:50:03,580 --> 00:50:04,720
o orfanato ainda existe.

419
00:50:05,610 --> 00:50:09,690
Além disso, o tratamento contrastante do
grupo de médicos e responsáveis pelo

420
00:50:09,690 --> 00:50:12,330
orfanato dificilmente encorajará outros
para falar.

421
00:50:13,110 --> 00:50:14,410
Ninguém foi punido.

422
00:50:15,770 --> 00:50:22,150
Ninguém jamais foi punido por qualquer
desses horrendos abusos calculados em

423
00:50:22,150 --> 00:50:23,930
o Bem-Estar Infantil de Xangai
Instituto.

424
00:50:24,470 --> 00:50:30,390
Pelo contrário, aqueles que estão mais diretamente
responsável, incluindo o ex-

425
00:50:30,710 --> 00:50:32,150
foram promovidos.

426
00:50:33,800 --> 00:50:37,880
Han Wei Cheng, o homem encarregado do
orfanato durante todo esse período, agora é

427
00:50:37,880 --> 00:50:40,080
chefe do bem-estar social de todo o
Xangai.

428
00:50:42,420 --> 00:50:47,660
O Dr. Zhang vive agora no exílio, o
preço para denunciar na China.

429
00:51:03,920 --> 00:51:04,560
Este é o

430
00:51:04,560 --> 00:51:19,980
resultado

431
00:51:19,980 --> 00:51:26,100
dos nossos quatro ou cinco anos de relatórios.

432
00:51:28,560 --> 00:51:29,560
É muito doloroso.

433
00:51:30,480 --> 00:51:33,840
Não é de surpreender que esta história tenha sido
encoberto.

434
00:51:34,200 --> 00:51:39,680
A política na China tem a ver com a busca
de poder pessoal, provavelmente o mesmo

435
00:51:39,680 --> 00:51:44,900
em todo o mundo. E tragicamente, o destino
de algumas crianças órfãs não é alto

436
00:51:44,900 --> 00:51:45,900
nas prioridades das pessoas.

437
00:51:53,660 --> 00:51:57,500
Desde que entramos na China, há um ano, 20
milhões de bebês nasceram.

438
00:51:57,840 --> 00:52:00,060
O estado tem que controlar a população
crescimento.

439
00:52:00,410 --> 00:52:04,050
mas também tem o dever de zelar pelo
milhares de bebês que acabam em seu

440
00:52:04,050 --> 00:52:05,050
cuidado.

441
00:52:05,210 --> 00:52:08,590
Poucas pessoas na China ousam questionar o
destino dos indesejados.

442
00:52:08,950 --> 00:52:11,130
Para a maioria, é um risco muito grande.

443
00:52:12,370 --> 00:52:18,570
A esperança tem que ser que a internacionalização
pressão forçará o governo a

444
00:52:18,570 --> 00:52:22,770
levar a cabo uma reforma profunda da
todo o sistema de orfanatos.

445
00:52:24,490 --> 00:52:29,140
Se esta evidência reflectir uma visão mais ampla
padrão... então claramente estamos falando

446
00:52:29,140 --> 00:52:32,000
uma área de escuridão em chinês
vida institucional.

447
00:52:32,560 --> 00:52:36,940
É obrigação dos chineses
autoridades lançam luz nessa área,

448
00:52:36,940 --> 00:52:41,700
investigar casos desse tipo em um
forma aberta e sistemática e agir

449
00:52:41,700 --> 00:52:42,700
remediar esses abusos.

450
00:52:47,520 --> 00:52:54,260
A única maneira de os estrangeiros melhorarem
a condição das mulheres na China

451
00:52:54,260 --> 00:52:58,300
e dos órfãos em geral, é saber
sobre isso.

452
00:52:58,720 --> 00:53:03,880
Os chineses são grandes violadores dos direitos humanos
direitos. Todos nós sabemos sobre o gulag deles,

453
00:53:03,880 --> 00:53:07,620
sobre os números da política
prisioneiros, sobre o número de

454
00:53:07,960 --> 00:53:12,760
Na verdade, estamos falando de muito,
número muito maior de pessoas, ou seja, o

455
00:53:12,760 --> 00:53:13,800
mulheres na China.

456
00:53:14,040 --> 00:53:19,440
Agora, essas pessoas são culturalmente e em
outras formas privadas de seu humano

457
00:53:19,440 --> 00:53:23,340
direitos. Então isso tem que ser levantado com
o Estado chinês igualmente ativamente.

458
00:53:24,110 --> 00:53:26,950
como seu prisioneiro político favorito.